übersetzen

Justyna Rose – Beeidigte Übersetzerin Polnisch–Deutsch | Neubrandenburg > übersetzen

Ahnenforschung

Geschichten der Großeltern - Ahnenforschung Solange die nächsten Vorfahren, etwa die Großeltern oder Großtanten und -Onkel, noch leben, haben wir die Chance, ihren Geschichten von „früher“ zu lauschen. Wir können erfahren, woher sie kommen, wie sie aufgewachsen sind und was sie noch über ihre Vorfahren wissen. Doch nicht immer nehmen wir uns die Zeit dafür...

Kaufmännischer Schriftverkehr

Kaufmännischer Schriftverkehr Deutsch–Polnisch – wenn Worte Geschäfte machen Kaufmännischer Schriftverkehr ist oft der Moment, in dem aus einem Kontakt ein Kunde wird – oder eben nicht. Eine E-Mail, die zu knapp formuliert ist.Ein Angebot, das nicht ganz klar wirkt.Eine Antwort, die kulturell „irgendwie nicht passt“. Und plötzlich entsteht Unsicherheit auf der anderen Seite. Genau hier entscheidet...

Übersetzen

Übersetzen Polnisch–Deutsch – professionell, präzise und persönlich Wenn Sprache mehr ist als nur ein Mittel zum Zweck kommt das Übersetzen ins Spiel. Manchmal beginnt alles mit einem Dokument. Ein Zeugnis, das anerkannt werden soll. Ein Vertrag, der verstanden werden muss. Oder eine Unterlage, die plötzlich in einer anderen Sprache gebraucht wird. In solchen Momenten wird...

Kategorien