Uwierzytelnienie, apostille, legalizacja Wiele pytań dotyczących tych trzech terminów – uwierzytelnienie, apostille, legalizacja – skłoniło mnie w końcu do napisania tego tekstu. Mam nadzieję, że uda mi się wyjaśnić te często są ze sobą mylone pojęcia. W tym artykule: 1. Uwierzytelnienie, apostille, legalizacja 2. Uwierzytelnienie / poświadczenie przez tłumaczy, notariuszy, urzędy 3. Apostille / legalizacja…
Beglaubigung, Apostille, Legalisierung Viele Fragen zu diesen drei Begriffen Beglaubigung, Apostille, Legalisierung haben mich schließlich dazu veranlasst, diesen Text zu schreiben. Ich hoffe, dass ich damit ein wenig Klarheit bei diesen Worten bringen kann, die häufig miteinander verwechselt werden. In diesem Artikel: 1. Beglaubigung, Apostille, Legalisierung 2. Beglaubigung durch Übersetzer, Notare, Behörden 3. Apostille /…
Akt notarialny – bezpieczny sposób dokonywania transakcji prawnych Akt notarialny umożliwia realizację określonych przedsięwzięć, takich jak umowa spadkowa czy zakup nieruchomości. Oznacza to, że projekty te stają się skuteczne tylko wtedy, gdy sporządza je notariusz. Ten wymóg formalny dotyczy zazwyczaj transakcji o daleko idących skutkach osobistych, prawnych lub finansowych. W takich przypadkach ustawodawca uważa, że…
