Simultandolmetschen
Simultandolmetschen – Begriffserklärung Die unmittelbare Übersetzung eines Gesprächs zwischen Sprecher und Zuhörer wird als Simultandolmetschen bezeichnet. Simultan bedeutet gleichzeitig: Der Dolmetscher übersetzt, während der Redner noch spricht. Die Ausgangssprache wird mit nur ein oder zwei Sekunden der zeitlichen Verzögerung in die Zielsprache gedolmetscht. In diesem Artikel: 1. Simultandolmetschen – Begriffserklärung 2. Anforderungen an Simultandolmetscher 3....